自分の好きなものを贈ってくれたら、贈られたほうも嬉しいですよ！　「私はこれが好きだけど、あなたもきっと気に入ると思う」という気持ちが嬉しいですよね。もちろん、それがいつもどんぴしゃりといかないこともあると思うけど…。
相手の好みが分かることも楽しい。じゃあ、今度はこちらからこんなものを贈ってみよう、というアイデアが浮ぶこともあるし。こんな気のおけないやりとりが大好きです。

同感です。
たしかに、どんぴしゃりではなくても、気持ちはとてもうれしいし、自分では買わないものをたまにいただくのも楽しいものです。

私も自分の好きなケーキ屋さんのレアチーズケーキは「おいしいよ」ってよく持って行きます。
「好物です」といってしじみの加工品をいただいたこともあった。
自分では絶対買わないものだったので興味深かった。
ただ、食べ物はひとそれぞれ好き嫌いがあるので親しくなるまでは失敗もあるかな。

そういえば、知人が「カステラは○○屋より××軒の方が好きだわ」と言ったのを覚えていて、××軒のカステラを手土産にしたら、「あなたも××軒が好きなのね！」と喜ばれたことがあります。
相手の好物を贈ったつもりが、「私の好物です」と受け取られた、でも結果的にはそれでよかった、というわけ。